Get the Flash Player to see this player.
|
SYNOPSIS Chino est sourd-muet. Marié et père de deux jeunes enfants il vit avec sa famille dans la banlieue de la Havane et enchaîne les petits boulots pour que lui et sa famille puissent survivre. Lorsque José, un Mexicain en visite à Cuba tombe amoureux de lui, Chino doit décider s'il veut prendre le risque de quitter l'île pour rejoindre son nouvel amant à Mexico et trouver du travail dans le but d'aider sa famille financièrement. Alors que lui et son entourage pèsent le pour et le contre de cette décision qui l'engagera dans une nouvelle vie, José se pose des questions sur les réelles motivations de Chino: partage-t-il vraiment ses sentiments ou cherche-il juste à quitter le pays pour trouver une vie meilleure et subvenir aux besoins de sa famille restée à Cuba ? Eric Brach nous fait découvrir, à travers les deux années de tournage de cet émouvant documentaire, la force des liens qui existent au sein de cette famille et avec leur communauté d'amis sourds-muets; nous apprenons à les connaître intimement et à comprendre les espoirs que chacun d'eux entretient vis à vis de cette situation singulière. HABANA MUDA Director Eric Brach films Chino, a Cuban deaf-mute married and father of two small children who lives on the outskirts of Havana and struggles with odd jobs to make ends meet for him and his family. Chino and his fellow deaf-mute friends go over the pros and cons of him fleeing Cuba to join Jose, a gay Mexican who has fallen in love with him during a visit to Cuba and is willing to help him leave the country and obtain papers to work in Mexico. Though Jose can’t help questioning Chino's motives – does he really love him or if he is just seeking a better life for himself and a way to send money back to his needy wife and children? Over the two year period Brach filmed this moving documentary, we discover the small deaf-mute Cuban community, get to know each of the protagonists more intimately and discover the doubts and bouts of hope each of them entertains with this singular situation. |